Gullivers Reisen nach Jonathan Swift

nacherzählt und gelesen von Dirk Walbrecker

ISBN 978-3-942270-55-7

2 Audio-CDs

Die Geschichte von Gullivers Reisen stammt aus einer Zeit, in der politische Kritik kaum möglich oder selbstmörderisch war. Deshalb hat Jonathan Swift seine Gesellschaftskritik so geschickt verpackt, dass er eine Veröffentlichung wagen konnte. Gut, so war das damals – aber warum sollte man diese Geschichte heutzutage lesen?

„Gullivers Reisen“ ist eigentlich Satire, aber heute könnte man es als Fantasy bezeichnen. Ein genialer Entwurf, den Gulliver mal riesig, mal winzig darzustellen. So kommt er nicht nur zu den niedlichen aber auch kriegerischen Liliputanern, sondern auch zu Menschen, die für ihn Riesen sind.

In der Nacherzählung wird die rasch fortschreitende Handlung und die klare Sprache des Originals beibehalten. Gulliver sieht die Gefährlichkeit der politischen Parteien, der Religionen und die ständige Bereitschaft zum Krieg als kleinlich und lächerlich an. Doch auch die eher lustigen Szenen kommen nicht zu kurz.

Dieser wunderbare Roman von Jonathan Swift ist beileibe kein Kinder- und Jugendbuch, sondern eine bittere Satire auf das mißtratene Menschenwesen, seine gesellschaftlichen Mißbildungen und Schandtaten.

Bliebe es beim Original - kaum ein Leser würde sich heute auf die Reise nach Liliput und Brobdingnag begeben. Da Swift aber so vieles erfunden und aufgezeigt hat, was auch junge Leser von heute unterhält und anregt, haben wir in Nachfolge von Kästner und vielen anderen eine sorgfältige, dem Original und seinem Schöpfer verpflichtete Fassung geschaffen.